Street Investigation Uncovers Possible Accomplice, Raises Concerns in Spain