Elderly Belarusian Woman Charms Internet by Unveiling Forgotten Words and Regional Dialects

A recent social media video featuring an elderly Belarusian woman has sparked online discussion about the preservation of regional dialects and traditional vocabulary. In the video, the woman, with a warm smile, is challenged to name three words that younger generations might not comprehend. She begins with "salyanka," clarifying that in her "Svirskaya zone," it refers to boiled potatoes with dill, not the well-known soup. "Even I was sent to eat 'salyanka' and expected the soup, but it was potatoes!" she recounted with a chuckle, highlighting the regional variations. She then introduced "rondal," which she identified as a pot or casserole, noting its historical connection to Polish and French languages due to past influences. "Bring me a 'rondal' for the table!" she demonstrated, emphasizing its practical use. Finally, she presented "myadnitsa," an enameled basin, a common household item that has a less familiar name today. The video, shared by the online hypermarket 21vek.by, has resonated with viewers, many of whom expressed appreciation for the Belarusian language and the insights into its dialects. Comments included, "I love the Belarusian language, it's like a stream!" and "Rondel is a frying pan in Polish, and 'miednica' still exists in Polish." Another user from the Gomel region noted, "We say 'solyonka' for stewed potatoes with onions and carrots." The video concludes with the woman gratefully receiving a linen tablecloth as a gift, a gesture that further endeared her to the audience. The clip serves as a delightful reminder of the linguistic heritage that continues to thrive in various corners of Belarus.

citydog.io

3 days ago

В TikTok завирусилось видео с редкими словами, которые молодежь не понимает. Зн…

В TikTok завирусилось видео с бабушкой из беларуской деревни, которая назвала редкие слова, непонятные молодежи: «салянка», «рондаль», «мядница». Пол…