Irish Businessman's Death in US Sparks International Legal Battle