citydog.io
Беларуска записала видео о словах своей бабушки и собрала почти 250 тысяч просм…
Беларуска записала видео о десяти словах, которые говорила ее бабушка. Ролик набрал почти 250 тысяч просмотров и вызвал волну ностальгии у беларусов.
2k
9k
663
357k
Belarusian Creator Shares Grandmother's Charming Words, Highlights Regional Dialects
A recent viral video by Belarusian content creator Kristina, known as _yarets, is shedding light on the rich and often charming nuances of the Belarusian language, specifically through the lens of her grandmother's unique vocabulary. In the video, Kristina shares ten distinct Belarusian words and phrases, providing both their meanings and the personal, often humorous, contexts in which her grandmother used them. This linguistic journey offers viewers a glimpse into regional dialects and the endearing nature of everyday expressions. Among the words discussed are "не чапай" (don't touch), "пералякалася" (got scared), and "вышкі" (an attic or hayloft above a shed). Kristina also introduces several playful "insults" that, as she notes, sound more endearing than offensive, such as "туібень" for someone lacking intellect and "тумкало" for a slow-witted person. She explains the practical use of "сенцы" (a veranda or porch) and the cautionary "не гойсай" (don't jump around) often accompanied by a warning about bad dreams. The video culminates with the memorable phrase "пяткі пашаруй" (wash your heels thoroughly), a strict rule from her grandmother emphasizing cleanliness before bed. This engaging format not only educates but also connects viewers to Belarusian culture and heritage.
