Viral Video Unexpectedly Boosts Tourism, Brings Legal Trouble for Mexican YouTubers