TikTok Influencer's Husband Formally Charged in New Mexico Case