Paul Mescal Slams 'Lazy' Comparisons Between His Cannes Film and 'Brokeback Mountain'