Netflix's "Dept. Q": Cast Loves Authentic Scottish Swearing

Dept. Q Cast Finds Scottish Swearing 'So Satisfying' in New Netflix Series Filming in Edinburgh, Scotland, provided a unique challenge and opportunity for the cast of the new Netflix crime thriller, Dept. Q. The series, which follows the investigations of a dedicated police team, incorporates authentic Scottish dialogue, including a generous amount of colorful language. In an exclusive interview, cast members shared their experiences and perspectives on this unique aspect of the show. Showrunner Scott Frank expressed his enthusiasm for the cast's use of Scottish slang, stating, "I love it. It just sounds great." Actor Alexej Manvelov agreed, adding, "It just does, doesn't it? So satisfying." Leah Byrne, another cast member, shared an anecdote about the director's positive response to their improvisational swearing, saying, "He was so happy and encouraging of it because it does sound good." The use of authentic Scottish vernacular adds depth and realism to the series, immersing the audience in the unique cultural context of Edinburgh. The cast's positive experiences demonstrate how embracing local language can enrich a production and create a more engaging viewing experience.