Receipt Notice Could Help Avoid ICE Detention, Claims Attorney