First-Time Homebuyer Weighs Charm Against Highway Noise in US House Hunt