TikTok Trends: Indirect Communication and the Language of Social Media