Bolivian Senator's Party Switch Sparks Legal Battle