Ana de Armas on 'Ballerina': First Auditions, Keanu Reeves, and Finding Her Fighting Spirit