T-Mobile Faces Backlash Over Continued Billing After Service Cancellation