Lawyer Confident in Investigation of Dominican Republic Nightclub Tragedy