Court Victory Exposes Toxic Online Platform: Tattle Life Under Fire