Transgender Athlete's Victory Sparks Controversy and Rule Change in California