Mexico City Metro Faces Post-Holiday Rush as Commuters Return