Simple Songs, Big Feelings: How Personal Stories Dominate Short-Form Video