Witness Account Emerges in Valeria Marquez Case, Raising Questions About Jalisco Investigation