Luke Combs and Megan Moroney's Surprise Duet Electrifies Boston Calling