Greenwashing Exposed: How Billions in Assets Evade EU's Sustainable Investing Rules