Farm Family Faces Double Loss After Storm