Sheinbaum Denies US Agents in Mexico; Embassy Confirms Limited Role