Mexican Actress Threatens Legal Action After Receiving Threats