From Jersey Shore to a UK Obsession: One Woman's Hilarious Cultural Journey