The Price of Online Visibility: Navigating the Challenges of Self-Representation on Social Media