Delayed Diagnosis: A Woman's Struggle with May-Thurner Syndrome Highlights Challenges in Pain Management