From Meditation to Movie Set: How Michael Cera's Chance Encounter Led to a David Lynch Collaboration