Serbian Official Vows Retribution After Alleged Lynching