Ana de Armas's Grueling 'Ballerina' Training: 'Every Day Tested My Limits'