The Weeknd and Playboi Carti's Surprise Performance at MetLife Stadium