TikToker's AI Apology Backfires: A Lesson in Online Accountability