Singer's Emotional Song About Father's Heart Transplant Goes Viral