Unverified Video Fuels Concerns Over Threat to Colombian Politician