American Traveler Uncovers 3 British Phrases That Confuse Friends Back Home

An American traveler, known as KGH (Kalani Ghost Hunter), has shared his linguistic discoveries after extensive travel in the United Kingdom. In a recent video, KGH highlighted three distinct British phrases he now frequently uses, much to the confusion of his American friends and family. The first phrase, "I fancy a takeaway," is the British equivalent of wanting "takeout" food. KGH noted that while it sounds "nice and proper and posh" to American ears, it simply means desiring food to go. The second phrase, "Put the kettle on," signifies an invitation for tea and is deeply embedded in British hospitality. KGH emphasized the prevalence of kettles in British homes, unlike in the U.S., making it a household phrase across the pond. Finally, the phrase "Can't be arsed," which translates to "I can't be bothered" or being too lazy to do something, was described as a classic British expression. KGH expressed surprise at how much his vocabulary has changed due to his time in the UK, remarking that it sometimes feels like speaking another language. His experience sheds light on the subtle yet significant variations in English spoken across different regions.

Mail Online

3 months ago

American visiting UK reveals the British phrase he NEVER used at home

Content creator Kalani Smith, who is normally based in Tennessee, revealed three phrases he learnt after visiting the UK.