Family Flees Courthouse After Encountering Son's Killer