TikTok Tribute Sparks Debate on Online Empathy