The Easiest Protein Iced Coffee Recipe (Dairy-Free)