
Una lingüista explica por qué en España se llama pavo al euro: «Una tradición d…
En castellano tenemos varios mecanismo para referirnos al dinero de forma coloquial, todas ellas usadas desde hace mucho tiempo
Spain's Slang for Euro: Why is it 'Turkey'? In Spain, the euro is sometimes called a "pavo," meaning turkey. This unusual slang term has a surprising history. Linguistic divulgator Linguriosa explains that in the 1930s, a turkey cost five pesetas. This connection led to "pavo" becoming a slang term for money. The term's popularity increased when translators dubbed American films, replacing the English word "buck" with the more familiar "pavo." "It's a great example of how language evolves and reflects cultural exchange," says Linguriosa. This history adds a unique cultural layer to the use of the word, making it more than just slang.
En castellano tenemos varios mecanismo para referirnos al dinero de forma coloquial, todas ellas usadas desde hace mucho tiempo
Tiene una historia detrás que está a punto de cumplir un siglo.
Esta expresión se usaba también para referirse a las pesetas