The Smile That Hides a Story: Understanding Hidden Mental Health Struggles