Dakota Johnson's Outfit Steals the Show on Jimmy Fallon: A Hilarious Exchange