AI Chatbot Leads to Teen Suicide: Mother Sues, Sparking Urgent Safety Debate