Couple's Viral Video Offers Relatable Advice on Relationship Finances