TV Commentator's Emotional Outburst Sparks Debate on Respectful Language