Два лица "снега": как правописание отражает историю белорусского языка