Playful Pup Seeks Forever Home: Nashville Shelter's Heartwarming Video Goes Viral