Relatable Content Resonates: How Simple Videos Connect with Millions