TikTok in the Crosshairs: How a Social Media App Became a Pawn in the US-China Trade War