Duolingo's AI Gamble: A Controversial Shift and the Price of Progress